quinta-feira, 16 de junho de 2016

Sem sigilo

Christian Sima

O drama baseado em fatos reais, “Confidencial” (2006), dirigido e roteirizado pelo americano o Douglas McGrath, retrata a história real do escritor Truman Capote (Toby Jones) durante o processo de produção do livro “A Sangue Frio” (In Coold Bood). Em 1959, dois homens, Perry Smith (Daniel Craig) e Dick Hickock (Lee Pace), assassinaram uma família na cidade Halcomb localizada no estado do Kansas, Estados Unidos. Ao ler uma pequena nota no jornal, Truman decide ir até a cidade, conversar com os moradores locais e entrevistar os suspeitos.


Originalmente, o nome do longa metragem é “Infamous” e essa diferença nos títulos é um ponto importante a ser destacado. No Brasil, o título está diretamente ligado à linguagem escolhida pelo diretor McGrath - durante todo o filme, o diretor faz inserções de testemunhos de pessoas (no filme, são os próprios atores, como se fosse uma entrevista, onde só aparece o entrevistado sentado numa poltrona) próximas sobre Truman - e ao trabalho do protagonista, que conseguiu depoimentos exclusivos dos criminosos. Já o título original - “Infamous”: infame; abominável (pt) – remete aos criminosos que são repudiados pela sociedade local. No filme, em uma conversa entre Truman e Perry, o escritor afirma que o objetivo de seu livro é humanizar os dois assassinos, que são vistos, apenas, como desonrados e detestáveis pela população.

Além do filme ser bem amarrado, o diretor tem grande mérito por escolher e formar um grande elenco: Daniel Craig, Toby Jones, Sandra Bullock, Gwyneth Paltrow, Peter Bogdanovich, Sigourney Weaver e Jeff Daniels. Com quase duas horas de filme (1h58), destaque para as atuações de Daniel Craig e Toby Jones. O primeiro conseguiu humanizar seu personagem e, de certa forma, desperta a simpatia do público com o carisma e conflitos pessoais vividos por Perry Smith. Já Jones, faz de Capote um personagem divertido, carismático e admirável. Com uma desenvoltura ímpar, Toby Jones foi capaz de incorporar o jeito descontraído de Capote com incrível naturalidade.



A linguagem do filme também é responsável por deixar o filme, em certos momentos, descontraído, divertido, tenso e intimista. Muitas vezes, quando Truman Capote confirma determinado fato ou faz uma promessa para um conhecido, o diretor faz um corte seco para outra cena do próprio Capote desmentindo aquilo que havia dito ou então entra um depoimento de outro amigo do escritor contando uma versão diferente daquela contada por Capote. Essas declarações no formato de entrevista deixam o longa com um perfil de biografia-documentário, inserindo o público num âmbito mais realista e próximo da história.

Ficha técnica:
Título - Confidencial (pt); Infamous (original).
Ano - 2006
Diretor - Douglas McGrath
Elenco - Toby Jones, Daniel Craig, Lee Pace, Sandra Bullock, Gwyneth Paltrow, Peter Bogdanovich, Sigourney Weaver, Jeff Daniels etc.
Duração - 118 minutos (1h58min)

Um comentário: